En effet, bien qu'Aegera prodigue tout effort raisonnable pour veiller à ce que l'information et les liens qui y sont affichés soient exacts et à jour, elle ne peut prétendre d'aucune façon que l'information présentée soit toujours exacte ou complète et n'accepte aucune responsabilité de certification de ladite information par un tiers.

Le présent site fournit des liens vers d'autres sites. Aegera n'effectue aucune révision, surveillance ou contrôle des sites reliés et n'est pas responsable de leur contenu. L'affichage de ces liens ne doit pas être interprété comme une indication. Aegera n'endosse et ne parraine aucunes informations, produits ou services quels qu'ils soient décrits dans lesdits sites Web.

Toutes communications que vous envoyez au présent site ou autrement à Aegera par courrier électronique sont considérées comme l'étant sur une base non-confidentielle et Aegera n'est nullement tenue de s'abstenir de copier, de publier ou d'utiliser lesdites communications d'une façon quelconque ou à toutes autres fins.

Tout contenu apparaissant dans le présent site est et demeure la propriété d' Aegera ou de ses fournisseurs de contenu ou de ses concédants et est protégé par les lois canadiennes et internationales sur le droit d'auteur. Aegera vous donne la permission de faire des copies électroniques ou papier de l'information affichée sur n'importe laquelle des pages de ce site sous réserve que lesdites copies soient utilisées à des fins personnelles, non commerciales.